hold on for dear life

Translations
держаться изо всех сил
The child held on for dear life as the swing went higher.
Ребенок держался изо всех сил, когда качели поднимались выше.